Mau humor dos infernos!

Em geral, sempre acordo mal-humorada. Só que esse sentimento de cansaço e ódio a tudo ao meu redor costuma se dissipar logo depois que passo uma água no rosto e me espreguiço.
Hoje, ainda estou esperando que o maldito do mau humor vá plantar coquinhos! Ah, que raiva!

Parece que todos os seus problemas resolvem te aporrinhar de uma só vez e você não tem nenhuma escapatória a não ser ficar de cara feia.

Para ilustrar esse post inútil de desabafo, estava procurando por uma imagem que representasse muito bem a minha condição. Mas, daí, não consegui parar de rir depois que vi essa foto que, de tão mal-humorada, chega a ser formidavelmente engraçada.

"Hoje eu não tô com saco!" :D

Aliás, você, querido falante de português, é "mau humor" ou "mal-humor"?

A confusão começa pelas palavras mal e mau. Mal é o contrário de "bem" e funciona como advérbio, modificando verbos, adjetivos e advérbios também. Se você quiser dizer que a mocinha aqui está com TPM, diga que ela está mal-humorada. Se ela de repente descobrir ser herdeira de uma imensa fortuna, ela estará muito bem-humorada.

Mau, por outro lado, é antônimo de "bom". Confira os exemplos: "lobo mau (lobo bom)", "mau-humor (bom humor)", "mau gosto (bom gosto)" e por aí vai.

Em suma, se você puder substituir a palavra em dúvida por "bem", é porque você deve escrever mal (adoro jogo de palavras!). Se fica melhor substituir por "bom", prefira o mau (Darth Vader feelings).


by Bia, in the dark side of the force. 

Poliglota

Quatro longos anos se passaram depois que entrei na faculdade e aquela minha promessa antiga de que aprenderia, pelo menos, mais uma língua, não se concretizou. Não é falsa modéstia mas saber somente inglês é bem insuficiente. Mesmo que você seja fluente e tenha um sotaque super lindo assim, como eu (hahaha!)

Sério. Preciso terminar o espanhol porque até onde eu sei não conseguiria pegar um ônibus se tivesse que andar pelas ruas de Guadalajara. Tive dois anos para completar o curso on line que ganhei de graça da faculdade, DOIS ANOS! Dentre as várias desculpas de inventei, tem essa agora que vou soltar: estou escrevendo no blog neste momento, não posso me concentrar em mais nada. Tá, sei.

É bem provável que entre em um curso presencial de francês no próximo semestre. Já percebi que não tenho muito sucesso com cursos à distância e realmente espero obter bons resultados nessa nova empreitada. Fazer biquinho eu já sei! =P

Faz mais de onze anos que estudo inglês e sei que não é nada fácil e tranquilo aprender uma nova língua. O bom é que, como estudante de Letras, eu gosto muito de conhecer novas línguas e sei que isso ajuda bastante. Ademais, não vou passar vergonha em ter que ficar falando em inglês para um mexicano ou francês quando estiver pedindo por auxílio no país deles. Acho que tentar pelo menos falar a língua do país que você visita mostra um grande apreço pelo povo que ali está te recebendo. Fico bem chateada quando muitos turistas vêm ao Brasil e começam a falar espanhol por aqui. Não pela língua, não mesmo, acho o espanhol muito bonito e divertido de se falar e compreendo as similaridades que ele tem com o português. O problema é que muitos turistas nem sabem que se fala português no Brasil, e nem se importam! Isso não é nada legal.

Um outro bom motivo para aprender outra língua é que o inglês já é conhecido de muita gente, ou seja, não dá mais para falar mal de ninguém usando este artifício, hahaha! Sem contar que o Google Translator tá facilitando a vida de muita gente por aí.