Star Wars em menos de 3 minutos

Nasci depois do lançamento de Star Wars, naquela época em que o Harrison Ford tinha cara de Justin Bieber. Curto bastante esses filmes de ação e espaço-naves, mas confesso que nunca parei para assistir toda a série. Nem mesmo quando os últimos (ou os primeiros?) 3 filmes foram lançados, valendo-se da tecnologia avançada de nossa época. Ou nem mesmo quando a Band fez um especial passando os 6 "episódios" pra galere no final do ano passado. Para evitar a fadiga - como dizia nosso bom e velho Jaiminho - pedi que me resumissem toda a história. Fiquei satisfeita.

Só que criaram uma alternativa mais criativa e tremendamente rápida para contar toda a saga do genial George Lucas em menos de 3 minutos. E ainda por cima feita em lego! Muito legal o vídeo.

Dá até pra checar se seu inglês está em dia com a narração do vídeo. Rápido bagarai, além de bem humorado.

Via Kibe Loco.


***
[divagações inúteis mode on]

Há algo que sempre me intrigou em Star Wars, principalmente depois que aprendi inglês. Literalmente, a tradução do título do filme é "Guerras na Estrela" e não "Guerra nas Estrelas". Não sei tanto assim sobre a história para poder afirmar se acontecem muitas batalhas ao redor de um estrela ou se os caras viajam por vários sistemas solares. Alguém sabe? Enfim, o que será que motivou o tradutor a trocar a posição do -s plural?
Te contá que  uma tradução mais fidedigna giraria em torno de "Guerras Estelares", não? Ah, whatever, hehehe. ; )

[divagações inúteis mode off]